![]() | Аут-леди за работой От Анна Наварр |
| 50 000 просмотров 24 марта 2025 |
| 6 лет на сайте 26 июля 2024 |
| 5 лет на сайте 26 июля 2023 |
| 4 года на сайте 26 июля 2022 |
| 3 года на сайте 26 июля 2021 |
| Былa на сайте сегодня в 19:16 | |
| Пол: | женский |
| Откуда: | Новосибирск |
| Образование: | высшее |
| Род деятельности: | наука |
| Зарегистрирован: | 25 июля 2018 |
| Рейтинг: | 2003 |
Личное | |
| Интересы: | научная фантастика, физика, астрономия, палеонтология |
| Любимая музыка: | Jillian Aversa, Vangelis, Adele, Ecuador Indians, Abney Park, State Azure, Phil Thornton |
| Любимые фильмы: | Вселенная Стивена, Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов, Звёздный путь: Оригинальный сериал |
| Любимые книги: | Границы бесконечности, Мастер и Маргарита, Меч предназначения "Кибериада", "Рассказы о пилоте Пирксе", "Фиаско" |
| Любимые игры: | Borderlands, Warframe, Warhammer 40000 (сама не играю, но за каноном слежу, если что) |
В фанфикшене | |
| Начал читать: | Совершенно не помню, когда начала читать фанфики (такие вещи обычно не запоминаются). |
| Первый фанфик: | Первый переведённый фанфик - "История". |
| Любимые персонажи: | Алия Атрейдес, Джессика Атрейдес, Майя, Омниссия, Риз, Синий Алмаз, Теренс Си, Тзинч Висенья Таргариен, Тиссая де Врийе, Карл Тониус |
| Любимые пейринги: | Нету |
| Любимая категория: | Джен |
| Деятельность: | переводчик, рукодельник |
| Подписана: | Вселенная Майлза Форкосигана |
Места в сети | |
| Diary | |
| Ficbook | |
| #самопиар Перенесла сюда два своих дайревских поста: об ошибках перевода "Детей Дюны" Хвалю перевод "Детей Дюны" А. Анваера (но это не точно) и об ошибках перевода "Эйзенхорна" и "Рейвенора" Трудности перевода "Эйзенхорна" и "Рейвенора" Дэна Абнетта. Читайте, наслаждайтесь (или ужасайтесь - в зависимости от вашей точки зрения). #Дюна #Warhammer #трудности_перевода 1 |